令人感動的泰姬瑪
終於結束原本期待又怕受傷害的印度之行,只能說印度真的不是個簡單的國家。當然,這次的印度之旅主要目的不是旅遊,而是為了D的台灣visa。但也藉由申請visa之名,讓我們有了這一次難忘的印度之旅。
廢話不多說,印度之旅待以後再跟大家分享,先分享大家想要知道的申請visa的過程吧!睜大你的眼睛,並且準備好摳摳吧!
準備文件如下:
1. 結婚證書
2. 男方單身證明
3. 男方健康檢查 (HIV, Chest X-ray, stool examination, Serological test for Syphilis, rubella & measles)
4. 良民證【無犯罪紀錄】 (Police Clearance Certificate)
5. Certificate on residence and character issued by the xxxxxx
A. 以上文件皆要英文版本或是翻譯成英文。然後把正本和英文版本一起帶到斯里蘭卡外交部(Ministry of Foreign Affairs Sri Lanka)做認證的動作。蓋1份文件要LKR 500,所以5份文件LKR 2,500( 小 CASE)。
ps. 當天可拿到。早一點去排隊,可以早一點拿到。
B. 然後把斯里蘭卡認證完畢的文件帶到印度的斯里蘭卡大使館蓋章認證。這時候記得要換好並且帶足夠的印度幣,因為蓋1份文件就要 INR 2,100,所以5份文件共 INR 10,500。這是所有程序裡面最花錢的部份,當時聽到都嚇了一跳,還好我們身上還有足夠的印度幣,否則就要出糗了。
ps. 到大使館後根門房警衛說要承辦的事務,然後進去使館只能帶錢和文件進去,包包要留在警衛室。等一到兩個小時當天可拿到。
C. 印度的斯里蘭卡大使館認證後,接下來就要到駐新德里台北經濟文化中心做結婚面談 (最好前一天先打電話詢問面談的時間)。面談時會各自帶開,主要目的是確認雙方結婚的事實,所以會詳細的詢問認識的過程和結婚的經過。台灣的一方由台灣職員用中文做面談,另一方會由印度職員用英文做面談。
D. 面談通過後會讓我們繳交需要認證的文件,隔天早上可以取件。其中健康檢查的部份,記得要附上在斯國做的所有檢驗報告之外,其餘只要繳交英文版本就好。另外斯國一方的(取用中文姓名)聲明書也要做認證,如果沒有要親自回台灣辦理結婚登記的話還需要一份授權書委託台灣家人幫忙在台灣做結婚登記,授權書也需要台灣外館做認證。以上共7份文件,1份文件要 INR 750,台灣外館只收銀行DRAFT,所以要去銀行買匯票,銀行手續費在 INR 30~50之間不等,7份共 INR 5,250+銀行手續費。
E. 隔天早上拿到認證完畢的文件後,把所驗證過的所有文件COPY兩份,一份留底,一份申請停留簽證時要繳交給外館。備分後把經過認證的中、英結婚證書、聲明書、授權書、台灣一方的身份證和大頭照兩張寄回台灣委託家人到戶政事務所做結婚登記和更換身分證。我當時是在新德里車站附近寄FEDX (INR 950)四天台灣才收到件。
F. 寄回台灣後英文結婚證書要翻譯成中文,翻譯成中文的結婚證書需要台灣的法院或民間公證人做完認證後才可以到戶政事務所辦理結婚登記。法院或民間公證人的認證價錢大概相同(NT˙750)。英文版本的結婚證書正反面影印3份,也讓法院或民間公證人認證,中文的部份也要認證3份。因為辦理結婚登記時,戶政事務所會收一份、台灣保證人做擔保時,也要繳交一份、之後在台灣申請居留簽證時,也會用到一份。
G. 到戶政事務所辦理好結婚登記後,戶籍謄本上的配偶欄就會有配偶的中文姓名,請家人把填有配偶的戶籍謄本傳真到印度,或是掃描後E-mail 到印度列印皆可。帶著斯國一方護照、白底大頭照2張、填有配偶欄的戶籍謄本影本、和先前所驗證的文件copy版(正反面)、簽證申請書,到銀行買匯票 INR 3,375,然後到外館申請停留簽證。
ps. 申請簽證後,外館會給一張收據,上面有簽證申請號碼。把簽證申請號碼給台灣的保證人備齊資料對保。
H. 台灣保證人要準備的資料如下:
1. 簽證申請號碼
2. 薪資證明或財產證明
3. 中、英結婚證書(區要法院或民間公證人的認證)
4. 全戶的戶籍謄本(配偶欄要有配偶中文姓名)
5. 來台目的說明書(用中文說明來台目的即可)
6. 簽證保證書(領事事務局索取)
7. 審核通知書(領事事務局索取)
I. 台灣保證人備妥資料到外交部領事事務局辦理對保。對保基本上需要5個工作天的時間,對保完畢後會聯絡保證人並給一組號碼,拿到號碼就可以去印度的外館拿另一半的簽證了。
以上就是我從認證到拿到簽證所經驗過的一切,需要注意的事項也都寫上去了,希望對之後想要辦理簽證的配偶有所幫助。其間感謝Ting 和 Kelin提供相關資訊,讓我在申辦簽證過程多了一份安心。
再跟大家分享在印度新德里的省錢經驗。住在新德里火車站前的main bazar,住宿費可以維持在INR 500左右; 要到斯里蘭卡大使館或是台灣的外館,可以在新德里後站的地下鐵(Metro)4號出口前搭604號公車都可以到。到斯里蘭卡大使館只要INR 5 左右(20~30分鐘);到台灣外館只要INR 10,坐到Vasant Vihar的 Poorvi Marg路口(1小時)後,搭auto到外館(84號)只要 INR 20。
多多利用大眾交通工具可以省下一筆不小的費用,也省去跟auto交涉的時間,又可以遊覽城市,是一個很不錯的選擇唷!
PS. 以上為個人經驗,如果有不同請依各單位規定辦理。另外本人的經驗並未用到上述的5. Certificate on residence and character issued by the xxxxxx 此文件,可以不用辦理(供參考)。

哈囉!!我老公也是斯里蘭卡人, 我們是在澳洲念書認識的, 很開心找到這個部落格..大家的另一半也是來自斯里蘭卡, 因為很少遇到所以真得很開心!! 希望版主一切順順利利~我會常常上你的部落格ㄛ
哈囉!歡迎你常來唷!~你們已經結婚了嗎?過程會不會跟我們一樣很艱難呢?期待你的分享~
屆時請你分享申辦"台灣居留証"程序囉!!
ok!順利申請完,一定會好好跟大家分享的.....
因為我老公現在還是拿斯里蘭卡的護照, 所以我們要等拿到澳洲的永居才回台灣, 老實說, 台灣的外交部真得很廢!! 上次問過在澳的台灣領事館, 他們跟我說只要他拿到永居就可以方便跟我回台灣; 但是反問台灣的外交部, 他們竟然跟我說要等拿到永居後一年. 我還打到印度的台灣領事館, 答案是永居不行,要等他拿到澳洲公民.反正問十個人會有十個答案...我當時真的超超超超不爽, 打電話去檢舉還一直把我轉來轉去. 所以, 我絕對可以知道大家的痛苦
ㄜ~我想你的case比我們的都還要複雜,因為斯里蘭卡是屬於第三類國家,本來就狠麻煩了,又加上你們在第三國,可想而知ㄧ定超複雜的,加油囉!
這是我的hotmail跟MSN:mitaakha@hotmail.com 歡迎已嫁或想嫁斯里蘭卡老公的台灣老婆加入我, 目前我跟我老公還在申請澳洲的永居, 到時拿到以後, 我會在去詢問一下, 然後會分享給大家
有空的話,請務必跟大家分享喔!一定有一些人跟我們一樣不安的,大家一起分享,就不孤單。
親愛的Wanda: 我跟Lasitha(我老公)交往中, 因為遠離台灣跟斯里蘭卡, 所以比較沒有別人的雜言雜語, 再加上我的父母很開放(可能是不關心我~哈哈), 對於我要找一個斯人當老公就隨便我, 話雖這麼說, 我老爸還是曾經暗示過我: 為什麼找一個斯里蘭卡人, 甚至覺得他是在花我的錢.為此我也曾經很難過, 覺得我爸有被害妄想症, 發誓再也不一個人回台灣...但是還是一句話, 我還是回到澳洲了, 就沒有閒言閒語. 因為我爸媽感情不是很好再加上我高中後就一直一個人住, 我真得很慶幸遇到Lasitha, 因為他我又有了家的感覺, 我們是在澳洲結婚的, 婚禮上沒有任何親人出席只有朋友而已, 婚後才跟台灣的家人說. 我老公的父母知道他有台灣女朋友, 但是還不知道我們結婚了!! 我也不知道這樣就結婚算不算瘋了, 不過管他的!! 婚還是先結吧~
總算遇到一個比我還瘋狂的人,哈哈!不管如何,父母總是關心我們的,他們會反對,是因為他們不了解,但是相信你和老公一起努力證明,你們的選擇是對的,父母總是會釋懷的。感情的事真的很難說清,只要兩個人幸福就夠了,別人的祝福只是加持,努力做給大家看,地球上每個國家的人都是平等的,為什麼會有差別?加油囉!祝福你們!
真的很謝謝妳的分享!我的老公是印度籍的 請問妳知道我們怎麼樣能在台灣完成結婚登記嗎? 打算在新德里的法院公證....
JJ你好,我在申辦簽證時也遇到老公是印度籍的女孩.......她一樣也是很苦惱,不知道該怎麼下一步。印度雖然不是第三類國家,但是好像也是很麻煩,聽那女孩說要在印度結婚好像要先公告一個月沒人反對之類的才可以結婚。實際狀況我也不清楚,你可以打電話到駐新德里台北經濟文化中心找會中文的小姐問依下會比較清楚。 但是我想,如果你們順利辦好結婚,那在台灣的結婚登記就會比較簡單。可以打電話到你台灣住所的戶政事務所詢問關於印度籍夫婿如何在台辦理結婚登記,需要什麼資料他們會跟你說明,這個不用太擔心。 但是我想你們在印度結婚後,結婚證書之類的還是需要印度外交部和台灣外館做認證後才可以拿到台灣做結婚登記的,所以最好先詢問清楚,這樣就不會太慌張了。
哈囉!! Wanda, 最近好嗎?? 我這二個禮拜實在很忙碌, 所以今天偷閒上上網, 看到你的碎碎念, 你懷孕了嗎?? Anyway, 還是要恭喜妳,我一直很好奇台斯混血兒的長像, 到時記得給我看寶寶的照片ㄛ,因為我們計畫在過三四年才要生Bebe,所以在這方面你算是我的前輩
哈囉!還不錯喔!我和D已經回台灣了,D也滿喜歡台灣的,所以目前一切都還不錯。現在就要開始忙辦外僑居留證或是居留證的事宜了,結果如何會再Po給大家分享的。你想看台斯混血兒可以看kelin的格,她們有一個台斯女娃娃了,很可愛唷!滿像媽媽的,皮膚很白!
很高興妳一切進行得很順利!!所以婚後住在台灣嗎?等我跟老公回台灣在去找你喝茶好啦~_~ 有機會來澳洲玩啊!! 我們目前住在墨爾本. 希望D先生enjoy台灣的一切~
超順利的,順利到有點感動的感覺......(泣),今天去辦外僑居留證居然馬上就通過了,14天後就可以拿到外僑居留證了(嚇)。很幸運的,我們一切都算順利,也希望你們也可以一樣順順利利的喔!
恭喜 恭喜!! 這麼快就可以拿到居留證了! 期待妳的申辦外僑居留證的流程文章喔~~
我已經po上去了,有空可以看一下喔!
哈哈哈,看到Tina的留言,覺得大家嫁斯國人的過程好像在比瘋狂XD 不過真的很感謝有Wanda的部落格,讓大家心裡曾有過的苦跟憂慮都因為彼此的分享跟問候而減輕分攤了不少。 我跟我先生進度比較慢,只先結了婚,計畫年底才要辦簽證,今天看到Wanda的文章真的很開心,謝謝Wanda詳細熱心的講解! 最後我想問個時間問題,Wanda妳去印度一個月,是包含旅遊跟辦簽證,那倘若我跟我先生只為簽證而不旅遊,大概須停留印度多久呢?
lynn,很久不見囉!有空多來留言喔! 應該兩個禮拜就夠了吧!如果準備的很齊全的話。 面談1天,繳資料認證隔天取1天,把資料寄回台灣準備一下台灣收到要5天,台灣收到資料辦結婚登記快的話1天,把戶籍謄本傳真到印度去申請簽證又1天,拿到號碼通知台灣當保證人通常又5天,然後去拿簽證又1天,所以如果很順利又沒出什麼差錯,兩個禮拜可以完成,但是哪個流程不順或是資料不齊,就又要多些時間,台灣保證人可以請辦事人員快一點,也許還可以在兩個禮拜內完成,但還是要照機關規定。很幸運的,我和D辦的很順利,才可以算很快,所以如果用3個禮拜的話,心裡會比較不那麼緊張吧!給你參考囉!
一有空就趕快上Wanda的部落格留言!! 最近真得好累, 也很想念台灣~命苦ㄚㄚ!! 深感認同Lynn的發言, 因為Wanda的部落格讓我們嫁給斯國的台灣女生有分享的空間. 希望大家都順順利利帶親愛的老公回台灣和認識台灣
我和老公現在在台灣,他還滿喜歡台灣的唷!尤其食物他適應的很好!!^^y 謝謝大家囉!
wanda..恭喜妳囉,,我是美美,看到妳po的內容,真是一劑強心針,超級大的好消息,讓我一直保持著笑容,.之前工作較忙,沒時間上網,但心裡一直惦記著妳的消息,真好,替妳感到好高興耶...對了,若妳有空的話(或者是努力中,或已成功的各位美女~蘭卡新娘們),歡迎妳們逛逛我的網站留言喔:meimei01973@pixnet.net.內容還要多多加油,也請各位美女多多包涵囉,另外給Tina...加油吧!我~美美,在台灣祝福妳喔!
謝謝你囉!只要準備的齊全,應該都不會有什麼問題才對,大家不用太擔心了,再去拜訪你唷!
謝謝妳的回覆,還有一個問題想請教妳,就妳的部份來說,當時在國外做結婚登記時, 當時妳的戶籍謄本有拿到外交部認證蓋章嗎?
不客氣! 我是先在斯國結婚後去印度認證完,然後把資料寄回台灣做結婚登記,之後台灣的戶籍謄本上才有配偶的名字。 我先生的狀況是要拿到台灣的入台visit visa(以依親名義)。所以要有業經結婚的戶籍謄本,也就是戶籍謄本上有配偶的名字,才可以申請VISA。 而戶籍謄本用影印或是傳真皆可,不需經過外交部認證。 以上是我的經驗,也希望你順順利利囉!
謝謝, 過年就要去新德里辦了, 希望可以順利!!
希望你們很順利完成所有程序喔!!記得凡事要先確認,才不會多花時間金錢,讓自己更緊張唷!!加油!
Dear Wanda, 要去印度的日子近了就不由得越來越緊張>< 很想親自打電話跟妳聊聊卻不見妳上線~ 不會是生寶寶了吧!?好想問妳面試的內容喔... 祝母子平安 :)
Dear lynn 不好意思沒能跟你多聊聊!!不管如何祝你一切順利!! 面談不會很難,不需要太緊張。 記得面談的前一天打電話到外館讓他們知道你隔天大概甚麼時候會過去。 面試的內容就是問你們認識的經過、印象深刻的交往過程、父母的反應、結婚的過程之類的,不管過程如何,最後還是要跟他們說雙方父母都贊成,這樣比較好。 面談的目的是為了要比對你們談話的內容一不一致,只要真實誠懇的談話,完全都沒有問題。就像是聊天一樣,只是他們會做筆記,讓我們感覺比較緊張一點。 不會刁難你們的,放心。面談時你要跟他們說你們要順便辦老公的簽證,只要面談內容沒有問題後,他就會告訴你隔天帶資料來認證,然後你就要把認證的資料寄回台灣辦登記,然後就是辦簽證的手續了。 面談很簡單,不要緊張,所有的過程一定要確認再確認,才不會多花時間和金錢喔! 加油!!相信你們也可以很順利的! 要待產了,感覺很緊張!我們一起加油喔! 祝福你!!
Dear wanda, 謝謝妳讓我平靜了許多。我會加油的!也讓我為妳跟寶寶一起加油!! 恭喜妳當媽媽了!祝福你們母子平安健康!我們也會朝著像你們一樣幸福而努力喔! 一起加油! :D
不用客氣,大家互相加油!希望你們很順利。我也還有很多需要別人幫忙的地方,大家一起分享經驗,未來的路就會比較容易唷!! 加油!!
哈囉!!我又來了, 當然要先祝福Wanda準媽媽平安生產順利!!我妹跟我說將來要生寶寶一定要回台灣, 這樣要吃什麼才有什麼, Wanda有特別喜歡吃什麼嗎?? 記得要把寶寶照片給我看喔!! 還要祝福lynn一切順順利利帶老公回台灣, 我想帶親愛的老公回台灣是一件很興奮的事情, 我也很期待ㄋㄟ, 到時候大家真得要聚聚喔!!
呵呵 謝謝啦!! 好久不見ㄋㄟ~~ 預產期是12號,寶寶一生出來就要2歲了,呵呵 聽說男寶寶會比較早,所以我和老公就醫直在期待兒子趕快出來。但是我想,他還想待在我肚子裡面一陣子吧!!ㄜㄜ 生出來一定會放在網上給大家看看的 哈哈哈 一起祝福lynn吧!!希望大家都很順利唷!!
你們都好棒! 我也即將邁入斯國人妻一族,謝謝大家的分享,真得給我很大的信心! 看來真得很辛苦,流程好煩瑣,但我也會加油的! 祝福大家都過得很好唷!
*****
請問版主或相關經驗的網友是否可以幫忙? 我2017年已與先生在斯里蘭卡登記結婚... 但是之前一年一直聯絡不到印度清奈台灣辦事處... 目前聯絡上也來回詢問很亂... 是否有人可以讓我問些文件準備細節?謝謝!Emily
請問版主或相關經驗的網友是否可以幫忙? 我2017年已與先生在斯里蘭卡登記結婚... 但是之前一年一直聯絡不到印度清奈台灣辦事處... 目前聯絡上也來回詢問很亂... 是否有人可以讓我問些文件準備細節?謝謝!Emily
請問版主或相關經驗的網友是否可以幫忙? 我2017年已與先生在斯里蘭卡登記結婚... 但是之前一年一直聯絡不到印度清奈台灣辦事處... 目前聯絡上也來回詢問很亂... 是否有人可以讓我問些文件準備細節?謝謝!Emily
請加我fb(wanda wu), 已很少使用這個部落格了。